Ванькина_мама написал(а):
Я всю жизнь это считала словами Марсельезы.
Мамик, я не знаю. Глянь вот тут.... http://russianhymn.narod.ru/france/marseillaise.html
Посмотри какое лето!!!!!!!!
Сообщений 961 страница 980 из 1000
Поделиться9612009-07-13 21:11:44
- МЕДВЕДИК
- Зарегистрирован: 2007-07-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 26526
- Уважение: +9889
- Позитив: +18582
- Провел на форуме:
17 дней 11 часов - Последний визит:
2011-05-07 20:29:27
Поделиться9622009-07-13 21:13:01
- МЕДВЕДИК
- Зарегистрирован: 2007-07-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 26526
- Уважение: +9889
- Позитив: +18582
- Провел на форуме:
17 дней 11 часов - Последний визит:
2011-05-07 20:29:27
Ванькина_мама написал(а):
Опять же для Чарли надо место забронировать.
Хде именно? Стесняюсь спросить.... 
И потом, он тут редко бывает, может и не успеть на празднование.
Поделиться9632009-07-13 21:13:40
- МамО-это Я!!!!!
- Зарегистрирован: 2007-07-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 21267
- Уважение: +6376
- Позитив: +1159
- Провел на форуме:
12 дней 2 часа - Последний визит:
2010-09-27 23:16:55
Иришка написал(а):
Мамик, я не знаю. Глянь вот тут....
Я уже разобралась. Есть 2 перевода. Во чего Википедия мне сказала. Русский текст на эту музыку под названием «Рабочая Марсельеза», не являющийся переводом с французского, написан П. Л. Лавровым в 1875 г. «Рабочая Марсельеза» в течение некоторого времени после Февральской революции 1917 года использовалась в качестве гимна России, наряду с Интернационалом. Ну а Рабочая Марсельеза это как раз про прах и есть. 
Поделиться9642009-07-13 21:15:28
- МЕДВЕДИК
- Зарегистрирован: 2007-07-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 26526
- Уважение: +9889
- Позитив: +18582
- Провел на форуме:
17 дней 11 часов - Последний визит:
2011-05-07 20:29:27
Рабочая Марсельеза
Музыка: Клод Жозеф Руже де Лилль Слова: Петр Лавров
Отречёмся от старого мира,
Отряхнём его прах с наших ног!
Нам не нужно златого кумира,
Ненавистен нам царский чертог.
Мы пойдём к нашим страждущим братьям,
Мы к голодному люду пойдём,
С ним пошлём мы злодеям проклятья -
На борьбу мы его позовём.
Припев:
Вставай, подымайся, рабочий народ!
Иди на врага, люд голодный!
Раздайся клич мести народной!
Вперёд, вперёд, вперёд, вперёд, вперёд!
Богачи-кулаки жадной сворой
Расхищают тяжёлый твой труд.
Твоим потом жиреют обжоры,
Твой последний кусок они рвут.
Голодай, чтоб они пировали,
Голодай, чтоб в игре биржевой
Они совесть и честь продавали,
Чтоб глумились они над тобой.
Припев.
Тебе отдых - одна лишь могила.
Весь свой век недоимку готовь.
Царь-вампир из тебя тянет жилы,
Царь-вампир пьёт народную кровь.
Ему нужны для войска солдаты -
Подавайте ему сыновей.
Ему нужны пиры и палаты -
Подавай ему крови своей.
Припев.
Не довольно ли вечного горя?
Встанем, братья, повсюду зараз -
От Днепра и до Белого моря,
И Поволжье, и Дальний Кавказ -
На воров, на собак - на богатых
И на злого вампира-царя.
Бей, губи их, злодеев проклятых,
Засветись, лучшей жизни заря.
Припев.
И взойдёт за кровавой зарёю
Солнце правды и братской любви,
Хоть купили мы страшной ценою -
Кровью нашею - счастье земли.
И настанет година свободы:
Сгинет ложь, сгинет зло навсегда,
И сольются в одно все народы
В вольном царстве святого труда.
Припев:
Вставай, подымайся, рабочий народ!
Иди на врага, люд голодный!
Раздайся клич мести народной!
Вперёд, вперёд, вперёд, вперёд, вперёд!
1895
А это какая то Рабочая марсельеза.... мля, у них там во Франции этих Марсельез..... но вроде эта полуЧЧе будет, и на музыку хорошо ложится... Права ты, Мамик, это я попутала.... 
Поделиться9652009-07-13 21:15:35
- МамО-это Я!!!!!
- Зарегистрирован: 2007-07-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 21267
- Уважение: +6376
- Позитив: +1159
- Провел на форуме:
12 дней 2 часа - Последний визит:
2010-09-27 23:16:55
Иришка написал(а):
Хде именно? Стесняюсь спросить.... И потом, он тут редко бывает, может и не успеть на празднование.
Хде, хде, Хде СИЗЬКЕ лучше видно. А про то что не бывает, так это ужО его проблемы. Мы главное место оставили.
Поделиться9662009-07-13 21:16:06
- МЕДВЕДИК
- Зарегистрирован: 2007-07-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 26526
- Уважение: +9889
- Позитив: +18582
- Провел на форуме:
17 дней 11 часов - Последний визит:
2011-05-07 20:29:27
Ванькина_мама написал(а):
«Рабочая Марсельеза»,
Поделиться9672009-07-13 21:17:29
- МамО-это Я!!!!!
- Зарегистрирован: 2007-07-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 21267
- Уважение: +6376
- Позитив: +1159
- Провел на форуме:
12 дней 2 часа - Последний визит:
2010-09-27 23:16:55
Иришка написал(а):
А это какая то Рабочая марсельеза....
Мля... Тихо сам с собою я веду беседу... 
Поделиться9682009-07-13 21:18:14
- МЕДВЕДИК
- Зарегистрирован: 2007-07-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 26526
- Уважение: +9889
- Позитив: +18582
- Провел на форуме:
17 дней 11 часов - Последний визит:
2011-05-07 20:29:27
Значит мы будем петь Рабочую? Она как то ближе нам... тем более и гимном была нашим одно время. А я то вспомнила вот, удивилась, а сейчас - поняла. У меня бабушка очень любила петь эту Рабочую марсельезу. Я вот еще думала - вроде в роду у нас французов не было... откуда у хлопца испанская грусть?(с), а оказывается вон оно чО.... теперь все ясно стало.
Поделиться9692009-07-13 21:19:03
- МЕДВЕДИК
- Зарегистрирован: 2007-07-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 26526
- Уважение: +9889
- Позитив: +18582
- Провел на форуме:
17 дней 11 часов - Последний визит:
2011-05-07 20:29:27
Ванькина_мама написал(а):
Мля... Тихо сам с собою я веду беседу...
Скажи интересно? И содержательно то как.....
Поделиться9702009-07-13 21:20:15
- МамО-это Я!!!!!
- Зарегистрирован: 2007-07-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 21267
- Уважение: +6376
- Позитив: +1159
- Провел на форуме:
12 дней 2 часа - Последний визит:
2010-09-27 23:16:55
Иришка написал(а):
Значит мы будем петь Рабочую?
Ну да. Поем Рабочую, а с СИЗЬКЕ наперевес кто пойдет? Или все строем?
Поделиться9712009-07-13 21:20:36
- МЕДВЕДИК
- Зарегистрирован: 2007-07-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 26526
- Уважение: +9889
- Позитив: +18582
- Провел на форуме:
17 дней 11 часов - Последний визит:
2011-05-07 20:29:27
Ванькина_мама написал(а):
Хде, хде, Хде СИЗЬКЕ лучше видно.
Тогда в ногах... снизу....
Поделиться9722009-07-13 21:21:01
- МамО-это Я!!!!!
- Зарегистрирован: 2007-07-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 21267
- Уважение: +6376
- Позитив: +1159
- Провел на форуме:
12 дней 2 часа - Последний визит:
2010-09-27 23:16:55
Иришка написал(а):
Скажи интересно? И содержательно то как.....
Ну завсегда приятно поговорить с умным собеседником.
Поделиться9732009-07-13 21:21:19
- МЕДВЕДИК
- Зарегистрирован: 2007-07-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 26526
- Уважение: +9889
- Позитив: +18582
- Провел на форуме:
17 дней 11 часов - Последний визит:
2011-05-07 20:29:27
Ванькина_мама написал(а):
Или все строем?
Так строем, конечно! У нас же свое прочтение сего художественного полотна.
Поделиться9742009-07-13 21:21:47
- МамО-это Я!!!!!
- Зарегистрирован: 2007-07-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 21267
- Уважение: +6376
- Позитив: +1159
- Провел на форуме:
12 дней 2 часа - Последний визит:
2010-09-27 23:16:55
Иришка написал(а):
Тогда в ногах... снизу....
Там юбка. СИЗЬКЕ плохо видно будет. 
Поделиться9752009-07-13 21:23:28
- МамО-это Я!!!!!
- Зарегистрирован: 2007-07-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 21267
- Уважение: +6376
- Позитив: +1159
- Провел на форуме:
12 дней 2 часа - Последний визит:
2010-09-27 23:16:55
Иришка написал(а):
Так строем, конечно! У нас же свое прочтение сего художественного полотна.
Там одна одетая есть. Еще так в лицо снизу призывно заглядывает. Ее исключаем? 
Поделиться9762009-07-13 21:24:50
- МЕДВЕДИК
- Зарегистрирован: 2007-07-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 26526
- Уважение: +9889
- Позитив: +18582
- Провел на форуме:
17 дней 11 часов - Последний визит:
2011-05-07 20:29:27
Ванькина_мама написал(а):
Там юбка. СИЗЬКЕ плохо видно будет.
Тогда оставим за Сэром право выбора. пусть сам пристраивается где хочет. Баррикады большие.
Поделиться9772009-07-13 21:26:17
- МЕДВЕДИК
- Зарегистрирован: 2007-07-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 26526
- Уважение: +9889
- Позитив: +18582
- Провел на форуме:
17 дней 11 часов - Последний визит:
2011-05-07 20:29:27
Ванькина_мама написал(а):
Ее исключаем?
кАнеШно!!!!!!
Поделиться9782009-07-13 21:27:01
- МЕДВЕДИК
- Зарегистрирован: 2007-07-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 26526
- Уважение: +9889
- Позитив: +18582
- Провел на форуме:
17 дней 11 часов - Последний визит:
2011-05-07 20:29:27
Мамик, я сейчас слова Этой Рабочей Марсельезы прочитала внимательно - оЧЧЧень актуальная вещь. ИМХО.
Поделиться9792009-07-13 21:27:52
- МамО-это Я!!!!!
- Зарегистрирован: 2007-07-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 21267
- Уважение: +6376
- Позитив: +1159
- Провел на форуме:
12 дней 2 часа - Последний визит:
2010-09-27 23:16:55
Иришка написал(а):
Тогда оставим за Сэром право выбора. пусть сам пристраивается где хочет. Баррикады большие.
И чего теперь везде таблички поставим????
А зайчеГоФФ куды лОжить? 
Поделиться9802009-07-13 21:31:13
- МЕДВЕДИК
- Зарегистрирован: 2007-07-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 26526
- Уважение: +9889
- Позитив: +18582
- Провел на форуме:
17 дней 11 часов - Последний визит:
2011-05-07 20:29:27
14 июля День Взятия Бастилии
День Взятия Бастилии - национальный праздник Франции. В 1789 году восставшие парижане штурмом взяли крепость-тюрьму Бастилию - символ королевского деспотизма и освободили семерых заключенных. Это событие считается началом Великой французской революции.
День Взятия Бастилии отмечается не только во Франции, но и во всем мире. Осада и взятие Бастилии - одно из грандиознейших событий в истории человечества. Оно стало символом всякого достигнутого революционным путем политического освобождения, самое слово "Бастилия" стало нарицательным.
